peloton femmeline=プロトン ファムリネ
pelotonworksのレディースラインです。
だから名前もそのまんまの意味です。
worksはjerseylineとして、femmelineはApparellineとして
育てていきたいと思っております。
どうぞ宜しくお願いします！！
2009年4月7日火曜日
2009年4月6日月曜日
2009年4月4日土曜日
2009年4月3日金曜日
2009年4月1日水曜日
works
”cyclistの気持ちを時速1km加速させるモノを創る”
”It is created to
accelerate feelings of cyclist at 1km/h.”
”Il est créé pour
accélérer des sensations de cycliste à 1km/h.”
”È creato per
accelerare sentimenti di ciclista a 1km/h.”
”Se crea para
acelerar sentimientos de ciclista a las 1km/h.”
訳が合っとるかはわかりませんが、
これでまた刷れそうです。
”It is created to
accelerate feelings of cyclist at 1km/h.”
”Il est créé pour
accélérer des sensations de cycliste à 1km/h.”
”È creato per
accelerare sentimenti di ciclista a 1km/h.”
”Se crea para
acelerar sentimientos de ciclista a las 1km/h.”
訳が合っとるかはわかりませんが、
これでまた刷れそうです。
登録:
投稿 (Atom)
